Âü°¡Èıâ

[Gender roles] Hong Kong / Guangdong women gather to celebrate
±Û¾´ÀÌ ¹ÌÁö¼¾ÅÍ

³¯Â¥ 06.05.23     Á¶È¸ 1698

Source: China Internet Information Center [China]

http://www.china.org.cn/english/SO-e/28306.htm

Hong Kong, Guangdong Women Gather to Celebrate
Some 450 women from Guangdong and Hong Kong gathered for a party in Guangzhou, the capital city of Guandong Province on March 3, to promote friendship and celebrate "March 8 International Women¡¯s Day."

Sponsored by the Hong Kong-based Central Government Liaison Office and the Women¡¯s Federation of Guangdong Province, the party lasted for two days.

More than 230 Hong Kong women from business circles and various women organizations were led by Chen Fengying, vice-director of the Hong Kong-based Central Government Liaison Office. From Guandong came women officials of the Guangdong municipal government, wives of local leaders and wives of Foreign Consulates in Guangzhou. Gu Xiulian, vice-chairman of the All-China Women¡¯s Federation, delivered a welcoming speech.

The elegant and high-spirited women staged performances together in various Chinese-style costumes. Although most are from wealthy families and lead comfortable lives, they still take an active role in the community to demonstrate fully show the power of modern Chinese women.

On the minds of the party-goers: A recent survey that caused fierce debate by the local media conducted by the Guangdong municipal government. It showed that 25 percent of Guangdong working women said they would choose to return home as housewives if their family financial conditions permitted.

Half of the middle-aged women survey supported the idea that "having a good career is less important than having a good husband."

One Hong Kong entrepreneur at the party, a Ms. Wang who co-manages a family enterprise with her husband, said she was a little bit shocked when she heard that quite a number of Guangdong women said they would rather "go back home" and supported the view that "working well is less important than marrying well." In her opinion, Guangdong women -- broadminded, creative, capable and bold – are superior to women in inland areas.

Ms. Wang said that those women who want to go home can¡¯t be blamed because with differences in education and family they may have their reasons. Nevertheless, she said, it is a waste of social resources and detrimental to the social and family structures if well-educated women only want to be housewives instead of working as career women. On the whole, being independent financially is the base for women to improve their social status, Ms. Wang said.

(ãæ华Þä [Xinhua News Agency] March 3, 2002, translated by Zheng Guihong for china.org.cn)

  • Àμâ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
  • ¶óÀÎ
  • ±¸±Û+

¸ñ·Ï

±Û¾²±â ´ä±Û ¼öÁ¤ »èÁ¦

ÇöÀçÆäÀÌÁö 5 / 6

NO Á¦ ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
50 2Â÷ ¼³¸íȸ Èıâ_¸¶Áö¸· ¼³¸íȸ Shin Sung 09.08.09 1451
49 mizy2Â÷ ±¹Á¦È°µ¿¼³¸íȸ guest 09.08.09 1981
48 [Á¦14ȸ ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡Èıâ] Á¶°æ¹Ì ±èÀ¯¹Ì 09.07.29 1462
47 2009 ±¹Á¦È¸ÀÇû¼Ò³âÆÄ°ß»ç¾÷ ¥± - Á¦ 33Â÷ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øȸ °æÇè´ã (°í¹®ÁÖ) ±è¼Ò¹Ì 09.07.20 2194
46 2009 ±¹Á¦È¸ÀÇû¼Ò³âÆÄ°ß»ç¾÷ ¥± - Á¦ 33Â÷ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øȸ °æÇè´ã (¼­ÁöÇü) ±è¼Ò¹Ì 09.07.20 1656
45 ±èÇý°æ »ç¹«ÃÑÀå´Ô ¿­°­ Èı⠰­Áø¿µ 09.06.13 1637
44 ±¹Á¦È°µ¿¼³¸íȸ-'¼¼°è½Ã¹Î'NGO ¹ÚÁØÈñ 09.06.09 1343
43 [1Â÷ ¼¼°è½Ã¹Î NGOÈ°µ¿ Âü°¡Èıâ] ¼¼°è½Ã¹ÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ ¹è¿ì´Ù guest 09.06.06 1962
42 2009 ±¹Á¦È¸ÀÇû¼Ò³âÆÄ°ß»ç¾÷-¾Æ½Ã¾Æû¼Ò³â±âÈÄȸÀÇ °á°úº¸°í¼­(Á¶¿ìÁø) ±è¼Ò¹Ì 09.04.01 2384
41 2009 ±¹Á¦È¸ÀÇû¼Ò³âÆÄ°ß»ç¾÷-¾Æ½Ã¾Æû¼Ò³â±âÈÄȸÀÇ °á°úº¸°í¼­(ÀÌ°æ·Ï) ±è¼Ò¹Ì 09.04.01 2755
40 £ÛÁ¦13ȸ ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡Èıâ£ÝÁ¶¼ö°æ À±È¯¼± 09.03.10 1556
39 £ÛÁ¦13ȸ ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡Èıâ£ÝÀ¯Áö¼ö À±È¯¼± 09.03.10 1495
38 £ÛÁ¦13ȸ ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡Èıâ£Ý¾È´Ù·Õ À±È¯¼± 09.03.10 1872
37 [2008 Æ۽Ǹ®Å×ÀÌÅÍ Âü°¡Èıâ] Á¤¼ºÀ± À±È¯¼± 08.12.19 1593
36 Á¦12ȸ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡Èıâ - ±èÇýÀÎ À±È¯¼± 08.12.10 1635
35 Á¦12ȸ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡Èıâ - °íÇÑÁØ À±È¯¼± 08.12.10 1259
34 [2008 °íµîÇб³] µ¶ÀÏ - °æÁ¦Àû Ãø¸é¿¡¼­ÀÇ µ¶ÀÏ »ýŵµ½Ã ¿¬±¸ ±è¿µ±Ô 08.11.27 1560
33 [2008 °íµîÇб³] ½Ì°¡Æú - ½Ì°¡Æú ¼º°øÀû ³ìÁöÁ¤Ã¥ ±è¿µ±Ô 08.11.27 1877
32 [2008 ÁßÇб³] ºê¶óÁú - »ýŵµ½Ã ²Ù¸®Âî¹Ù¿Í »ýÅÂÇнÀÀå ÀÌ°ú¼ö±¹¸³°ø¿ø Ž¹æ ±è¿µ±Ô 08.11.27 1628
31 Á¦11ȸ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡Èıâ - ÁÖöÁø À±È¯¼± 08.11.26 1201
30 Á¦11ȸ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡Èıâ - ½ÅÀ¯Èñ À±È¯¼± 08.11.26 1665
29 [2007°íµîÇб³] ³×´ú¶õµå, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º- À¯·´ ³ó¾÷ ¼±Áø µµ½Ã ¹æ¹®, Çѱ¹ ³ó¾÷ »ê¾÷ À°¼º ¹æ¾È ¿¬±¸ ¹ÌÁö¼¾ÅÍ 08.05.06 1860
28 Âü°¡Èıâ - ³²ÅÂÇö ¹ÌÁö¼¾ÅÍ 08.04.23 1360
27 Âü°¡Èıâ - ±èÁøÇü ¹ÌÁö¼¾ÅÍ 08.04.23 1672
26 Âü°¡Èıâ - À¯°æÀÏ ¹ÌÁö¼¾ÅÍ 08.04.01 1442
25 Âü°¡Èıâ - ±è¹Î¼® ¹ÌÁö¼¾ÅÍ 08.04.01 1327
24 Âü°¡Èıâ - °­ÇöÁö ¹ÌÁö¼¾ÅÍ 08.04.01 1377
23 ÁßÇб³ ICOMÆÀ ÇöÁö Áß°£ º¸°í ±èÁöÇö 07.08.20 1706
22 ȯ°æ Àü¹®°¡°¡ µÇ¾î µ¹¾Æ¿Â µ¶ÀÏÆÀ È«±¤Çö 07.08.08 1645
21 ÁßÇб³ µ¶ÀÏÆÀ Ãâ±¹Çß½À´Ï´Ù. ½ÅÀ¯°æ 07.07.31 1344
20 2Á¶ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ®¿ä^^ ÀÌÁÖÀ± 07.07.29 1265
19 B.EÆÀ ÀϺ»¿¡ Àß µµÂøÇß´Ù°í ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô½À´Ï´Ù. ½ÅÀ¯°æ 07.07.23 1308

±Û¾²±â