Âü°¡Èıâ

[Gender roles] Hong Kong / Guangdong women gather to celebrate
±Û¾´ÀÌ ¹ÌÁö¼¾ÅÍ

³¯Â¥ 06.05.23     Á¶È¸ 1693

Source: China Internet Information Center [China]

http://www.china.org.cn/english/SO-e/28306.htm

Hong Kong, Guangdong Women Gather to Celebrate
Some 450 women from Guangdong and Hong Kong gathered for a party in Guangzhou, the capital city of Guandong Province on March 3, to promote friendship and celebrate "March 8 International Women¡¯s Day."

Sponsored by the Hong Kong-based Central Government Liaison Office and the Women¡¯s Federation of Guangdong Province, the party lasted for two days.

More than 230 Hong Kong women from business circles and various women organizations were led by Chen Fengying, vice-director of the Hong Kong-based Central Government Liaison Office. From Guandong came women officials of the Guangdong municipal government, wives of local leaders and wives of Foreign Consulates in Guangzhou. Gu Xiulian, vice-chairman of the All-China Women¡¯s Federation, delivered a welcoming speech.

The elegant and high-spirited women staged performances together in various Chinese-style costumes. Although most are from wealthy families and lead comfortable lives, they still take an active role in the community to demonstrate fully show the power of modern Chinese women.

On the minds of the party-goers: A recent survey that caused fierce debate by the local media conducted by the Guangdong municipal government. It showed that 25 percent of Guangdong working women said they would choose to return home as housewives if their family financial conditions permitted.

Half of the middle-aged women survey supported the idea that "having a good career is less important than having a good husband."

One Hong Kong entrepreneur at the party, a Ms. Wang who co-manages a family enterprise with her husband, said she was a little bit shocked when she heard that quite a number of Guangdong women said they would rather "go back home" and supported the view that "working well is less important than marrying well." In her opinion, Guangdong women -- broadminded, creative, capable and bold – are superior to women in inland areas.

Ms. Wang said that those women who want to go home can¡¯t be blamed because with differences in education and family they may have their reasons. Nevertheless, she said, it is a waste of social resources and detrimental to the social and family structures if well-educated women only want to be housewives instead of working as career women. On the whole, being independent financially is the base for women to improve their social status, Ms. Wang said.

(ãæ华Þä [Xinhua News Agency] March 3, 2002, translated by Zheng Guihong for china.org.cn)

  • Àμâ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå
  • Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
  • ¶óÀÎ
  • ±¸±Û+

¸ñ·Ï

±Û¾²±â ´ä±Û ¼öÁ¤ »èÁ¦

ÇöÀçÆäÀÌÁö 4 / 6

NO Á¦ ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
82 2010 âÀÇ ¹®È­¿¹¼ú º°Ü¬º°¡Ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®_±è¼öÇö Á¶±ÔÁø 10.11.29 2073
81 2010 âÀÇ ¹®È­¿¹¼ú º°Ü¬º°¡Ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®_±è´ÙÇö Á¶±ÔÁø 10.11.29 1686
80 Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü±³À°(ESD) ÇÁ·ÎÁ§Æ®_À¯¼±È­ Á¶±ÔÁø 10.09.20 1490
79 [2010 ±¹Á¦È¸ÀÇ Ã»¼Ò³â ÆÄ°ß»ç¾÷ ] Âü°¡Èıâ_³ëÇÏÀº °­À¯¹Ì 10.09.02 17000
78 Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü±³À°¼­¿ïÀڸŵµ½ÃÇÁ·ÎÁ§Æ®-ESD ¿öÅ©¼ó ½Ã¸®Áî 8/4(Á¶¾Æ¶ó) À±ÁöÇý 10.08.13 1833
77 Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü±³À°(ESD) ¿öÅ©¼ó ½Ã¸®Áî_³ë»óÈñ À±ÁöÇý 10.08.10 1851
76 Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü±³À°¼­¿ïÀڸŵµ½ÃÇÁ·ÎÁ§Æ®-ESD ¿öÅ©¼ó ½Ã¸®Áî 7/13(ÀÓÁö¼±) À±ÁöÇý 10.07.27 1727
75 2010 ¹æÄÛÀڸŵµ½Ãû¼Ò³â ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡Èıâ-ÃÖ¼öÁø À±ÁöÇý 10.07.19 8533
74 Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü±³À°¼­¿ïÀڸŵµ½ÃÇÁ·ÎÁ§Æ®-ESD ¿öÅ©¼ó ½Ã¸®Áî 7/2 À±ÁöÇý 10.07.15 1425
73 WYCC(Mexico Climate conference) Âü°¡Èıâ_¼Û¿µ¿í ¹Ú¼­¿µ 10.07.07 3437
72 WYCC(World Youth Climate Conferences) Âü°¡Èıâ_¹Úµ¿Èñ ¹Ú¼­¿µ 10.07.07 2998
71 Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü±³À°¼­¿ïÀڸŵµ½ÃÇÁ·ÎÁ§Æ®-ESD ¿öÅ©¼ó ½Ã¸®Áî 7/1(Á¶ÀºÁø) À±ÁöÇý 10.07.07 4163
70 [2010 ±¹Á¦È°µ¿¼³¸íȸ] Âü°¡Èı⠿ì¼öÀÛ - ±èÁö¿¬ °í½½¾Æ 10.07.05 1415
69 [Expo-Sciences Asia Âü°¡ Èıâ] ´ëÀü ±¹Á¦°í Á¶À缺 ±è¼Ò¹Ì 10.04.23 2466
68 [Expo-Sciences Asia Âü°¡ Èıâ] ¼­¿ï°æ±â¿©°í ¹Ú¼­Áø ±è¼Ò¹Ì 10.04.21 1765
67 [2009 Æ۽Ǹ®Å×ÀÌÅÍ Âü°¡Èıâ] ±èÀºÇÏ À̼ºÁø 09.12.23 1550
66 [2009 Æ۽Ǹ®Å×ÀÌÅÍ Âü°¡Èıâ] ±èÇϳª À̼ºÁø 09.12.23 1861
65 [2009 Æ۽Ǹ®Å×ÀÌÅÍ Âü°¡Èıâ] ¿ÀÀ±Áø À̼ºÁø 09.12.23 1490
64 2009 ±¹Á¦È¸ÀÇ Ã»¼Ò³â ÆÄ°ß»ç¾÷ ¥² - Á¦ 39Â÷ CIOFF ±¹Á¦¹Î¼ÓÃàÀüÇùÀÇȸ Âü°¡Èıâ - ÀüÈñ¿ø ±è¼Ò¹Ì 09.12.01 2534
63 Á¦16ȸ ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡Èıâ - ÃÖ±âÇõ ±è¹ÎÁ¤ 09.12.01 1918
62 Á¦16ȸ ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡Èıâ - ±è³ª¿µ ±è¹ÎÁ¤ 09.12.01 1731
61 Á¦16ȸ ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡Èıâ - ¿°Áö¿ø ±è¹ÎÁ¤ 09.12.01 1544
60 Á¦16ȸ ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡Èıâ - ¾çÁ¤Àº ±è¹ÎÁ¤ 09.12.01 1617
59 Á¦16ȸ ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°ü Èıâ - °íÇÑÁØ ±è¹ÎÁ¤ 09.12.01 1445
58 Á¦16ȸ ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡Èıâ - ¾È°æÇö ±è¹ÎÁ¤ 09.12.01 1716
57 Á¦15ȸ ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡ Èıâ - ÀüÈñ¿ø ±è¹ÎÁ¤ 09.10.29 1786
56 Á¦15ȸ ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡ Èıâ - ±èÈñÁÖ ±è¹ÎÁ¤ 09.10.29 1804
55 Á¦15ȸ ±¹Á¦È­»óȸÀÇ Âü°¡ Èıâ - ±è»ó¿± ±è¹ÎÁ¤ 09.10.29 1703
54 4Â÷ ±¹Á¦È°µ¿¼³¸íȸ ÈıâÀÔ´Ï´Ù ^^ guest 09.10.17 1793
53 4Â÷ ±¹Á¦È°µ¿¼³¸íȸ ´À³¤Á¡ ÀÌ»ó¾ð 09.10.10 1762
52 3Â÷±¹Á¦È°µ¿¼³¸íȸ Âü°¡Èıâ guest 09.09.15 1776
51 [°øÁö]2Â÷ ¼³¸íȸ Âü°¡Èı⸦ ¿Ã·Á ÁֽŠ¸ðµç ºÐµé²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ÇѾÖÁø 09.08.10 1567

±Û¾²±â